نیایش اوستا همازور دهمان
خواست و آرمان زرتشتیان برای همازوی و یک دل و یک رنگی با همه اشونان و نیکی جویان سراسر جهان
با هم همازور و یک دل و یک رنگ باشید… با همه اشونان و پاکان همازور باشید ….با همه نیکوکاران همازور باشید .. هماروز و همیشه فرخ باشید .. همازور و همیشه شاد و خرم و فیروز گر باشید .. همازور و کِرفه گر باشید…
فزون و توانا باد دادار اورمزد رایومند و خروهمند با همه ی اَمِشا سپندان و فروهر های پاک درگذشتگان که دادر اورمزد آمرزنده و بخشنده است
فزون و توانا باد منش نیک جاودانِ خداوندی (وهومن امشه سپنته) که مظهر صلح و آشتی و نیکو منشیِ آفریدگان نیک است
فزون و توانا باد بهترین اشویی،راستی و درستی جاودانِ خداوندی (اردی بهشت امشه سپنته) ، روح اشوئی ، که اشوئی زداینده دروغ و درد و رنج است
فزون و توانا باد توانایی و قدرت و رحمت بیکران جاودانِ خداوندی (خشتره وئیریه امشه سپنته) که آزاد مردان و زنان در گیتی به رزق و روزی اشو و پاک، و زندگانی بپردازند
فزون و توانا باد مهر و مهرورزی و فروتنی و عشق جاودانِ خداوندی (سپندارمذ امشه سپنته) که دانایی ، جوانمردی،نیکخواهی و مهربانی فزون گسترش یابد
که همه آفریدگان در زمین حاصلخیز و نعمت های فراوان، نیک زندگی کنند
فزون و توانا باد تندرستی و رسایی جاودان تن و روان آفریدگان (خورداد امشه سپنته) که روزها ، ماه ها و سال ها به سالاری هائورتات مردم نیکوکار به خوشی زندگی کنند
فزون و توانا باد آبادانی و خرمی و نعمات فراوان خداوندی (آمرتات امشه سپنته ) که گیاهان گوناگون برویند و پرورش یابند در گیتی، که برای مردمان سودمند باشند
فزون و توانا باد پروردگار بی همتا و یکتا ..دادار اورمزد رایومند خروهمند با همه ی فروهر های پاک
فزون و توانا باد نیکویی و اشوئی در دنیا و مینو
فزون و توانا باد یزشن و مَیزد و آفرینگان و نیکوکاران و کار نیک و دهش اشو داد، که در سراسر جهان (هفت کشور زمین) انجام شده و انجام می شود که با آن ها خداوند را به یکتایی می شناسیم
بر فر و شکوه و دادار اورمزد رایومند خروهمند بیفزاید
بهترین ستایش و نیایش و آفرین ما به خداوند یکتا برساد
به تن ما به تن شما و به تن همه مردمان و فیروزگران همیشه رحمت و بخشایش کند
همیشه شادی و سُرور بیفزاید
بالاترین جای اشونان بهره شما باد .. شما که اشوئی را پاس می دارید
در این خانه نیکان و بهدینان، فزونِ خرمی و رامش و شادی و زندگی تن آسایی و فکر راحت و روان شاد رواج داشته باشد
از آسمان فراوان ببارد و از زمین فراوان بروید و مردم نیکوکارِ راد منش از آن بهره گیرند
خداوند عطا فرماید در دنیا به تن شما سلامتی، به جان شما دیر زیوی،به شما و خانه ی شما فراوانی و آبادانی ، تا دیر زمان چنین باد برای شما و رستگار باد روانتان
هر دِرم و مقداری که امروز در این کار نیک و عمل خیر خرج شده و یا می شود پروردگار توانا از گنجی که سود همیشگی آن ، فراوانی و گشایش و آبادانی و نیکی و خوبی است به بانی خیر خواهد بخشید
هرکس که در یک روز مردمان نیکوکار و پاکدل را خوراک (طعام) دهد خداوند او را سبکبال و خرم و آسوده خاطر گرداند
آنکسی که دستور یزشن و تهیه نذورات را داد که به بینوایان بدهند خداوند همواره نعمت های خوب به او عطا فرماید..
شکست زد و زده باد دروغ و دروجان…
از زمره نیکوکاران باشیم ، دیر زیویم، درست زیویم، تا زیویم کامروا باشیم، دنیا به کامِ تن و مینو به کامِ روان ، از نیکان باشیم و همازور باشیم … با همه پاکان سراسر جهان همازور و یک دل و یک رنگ باشیم
اشم وهو وهیشتم استی
اوشتا استی
اوشتا اهمایی هیت اشائی وهیشتایی اشم