نیایش چهار سوی (گیتی)
اشم وهو (١)
نِموُ . آاُنگْهام . اَسَنگْهامْچَ . شوُئیترَ نامچَ . گَئوُ یَـئُیی. تینامچَ. مَئِثْ نَنامچَ . اَوُ-خْوَرِنَنامچَ . اَپامچَ .
زِمامچَ . اوروَرَنامچَ . اَنگْ هاوُسچَ . زِموُ . اَوَنگْ هِچَ . اَشْنوُ . واتَ هِچَ . اَشَئونوُ . سْتِرام . ماُنگهُ
هْورُ . اَنَغرَنامچَ . رَئوچَنگْهام . خْوَذاتَنام . ویسپَنامچَ . سْپِنتَهِ مَئین یِئوش . دامَنام . اَشَئونام .
اَشَئونینامچَ . اَشَهِ رَتوام… اشم وهو (١)
Ašem vohu (1)
Nemo āonghām asanghāmča šoiθranāmča gaoyaoitināmča maeθananāmča avo-xvarenanāmča apāmča zemāmča urvaranāmča anghāosča zemo avangheča ašno vātaheča ašaono strām māongho huro anaghranām raočanghām xvaźātanām vispanāmča spentahe mainyeuš dāmanām ašaonām ašaonināmča ašahe raθwām. Ašem vohu (1)
من فروتنانه و مهرورزانه سر فرود می آورم در برابر همۀ شهرها، دشت ها، زمین، آبهای روان، آسمان، درختان،
خورشید، ماه، ستارگان و همۀ مردم راست و اشویی
———————————————————–
بشنوید با صدای موبد کامران جمشیدی
برگرفته از